SEARCH:

only search BaltiCCycle.eu

the Old www.bicycle.lt

Menu

NEWS: ??? / BaltiCCycle RSS news feeder  / BaltiCCycle on Facebook / / BaltiCCycle on twitter - INFO: BaltiCCycle on youtube / BaltiCCycle routes on Opencyclemap / OSM WIKI / BaltiCCycle on LinkedIn / NEWSLETTER

bilingual pages with English

Alle Seiten auch auf Deutsch verfügbar!
You are here: Sie befinden sich hier:
1stpage2011 » routes » [EE] Estland / Estonia...

...

A general presentation / Eine allgemeine Vorstellung

[EE1] - National Route No. 1 / Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 1
coastal route / die Küstenroute

[EE3] - National Route No. 3

[EE4] - National Route No. 4

more details:

http://wiki.dviratis.lt/tiki-index.php?page=EE_Estland_Estonia

 

shop.balticcycle.eu

Cycle Map Estonia Latvia by bicycle Cycle Map Lithuania more / mehr...  
ee Fahrradkarte Estland 2010 LV Lettland per Rad! 2007  
Fahrradkarte Estland Lettland per Rad Fahrradkarte Litauen  

Travel / Ausgewählte Radreisen in den Baltischen Staaten

ADTOUR IM BALTIKUM: VILNIUS-KURISCHE NEHRUNG-RIGA-TALLINN

RADTOUR IM BALTIKUM:...

RADTOUR IN LITAUEN UND LETTLAND:  VILNIUS-KURISCHE NEHRUNG-SIGULDA-RIGA

RADTOUR IN LITAUEN UND LETTLAND:...

MEMELLAND UND KURISCHE NEHRUNG PER RAD - individuell

MEMELLAND UND KURISCHE NEHRUNG...

 

10-DAY GUIDED CYCLING IN THE BALTIC STATES

from 990€

8-DAY GUIDED CYCLING IN LITHUANIA AND LATVIA

from 795€

8-DAY SELF-GUIDED CYCLING AROUND THE CURONIAN SPIT

from 445€

mehr:
http://www.balticcycle.eu/shop/de/9-reisen

 

more:
http://www.balticcycle.eu/shop/en/9-travel

 

West-Estonia, Islands self guided bicycle tour

from 150€

Riga-Tallinn

from 250€

   

 

A general presentation

Eine allgemeine Vorstellung

"Estonia is a paradise for cyclists" claims Rein Lepik, the president of Vänta Aga cycling club in the city of Tartu.

Rein Lepik von Tartu nennt Estland gerne "Radfahrerparadies".

  Der Mann muss es wissen, hat er doch die Fahrradroutenbeschilderung in Estland eingeführt.Und so gibt es in Estland seit 2003 ein voll ausgeschildertes nationales Fahrradroutennetz. Die Beschilderung ist so gut, dass man sich kaum verfahren kann - wenn man denn im Besitz der estnischen Fahrradkarte ist. Die erschien 2010 in ihrer 3. Auflage und ist um zahlreiche regionale Routen ergänzt.

The good news:

  • In Estonia there is a completely signed bicycle network:  overview map (chlick here)

  • See as well the seperate web page (unfortunately not often revised) www.bicycle.ee

  • For the main routes there is a route description in English

  • The route descriptions and the cycle map from Estonia you may purchase via our web shop shop.balticcycle.eu

  • The main cycling targets in Estonia
    The Baltic Sea coast (National Cycling Route No. 1in the west over the beautiful islands of Hiumaa and Saaremaa
    and the East - a meeting with lakes, forests and hills (No. 3 and No.4).

Gute Nachrichten

  • In Estland gibt es ein voll ausgeschildertes Fahrradnetz: Plan (hier klicken)

  • und dazu auch die folgende Internetseite (Estnisch/Englisch) www.bicycle.ee

    nur bei BaltiCCycle.eu gibt es alle Informationen (auch) auf Deutsch (meistens ist Deutsch sogar mehr als Englisch)

  • für die beiden Hauptrouten gibt es Englisch sprachige Beschreibungen.

  • Die Wegbeschreibung und Fahrradkarte können Sie über unseren Internet-Shop"  shop.balticcycle.eu bestellen

  • Hauptziele in Estland :
    Die Nordküste, die Inseln im Westen (Radroute Nr. 1),
    der Osten mit dem Peipussee und dem Hügelland im Südosten (MTB), Radrouten 3 und 4

 The bad news:

Even if the Estonians are doing very well, still some things are far from perfection:

  • In Estonia we may find a network of signed cycle routes not bicycle pathes:
    These routes are mainly on existing (car) roads. Heavier transport parts are not completely avoidable

  • in some regions there is still a lack in infrastructure – few places of accommodation, few food shops and of cause no restaurants

  • some roads – specially in central Estonia – are just boring, in the way „30 km straight, forest left and right, pass three cabins and next 30 km of forest“...

 

Schlechte Nachrichten:

Aber auch wenn ich die Esten "die Schweizer des Baltikums" nenne, gibt es auch in Eestimaa einige Unwägsamkeiten:

  • es ist ein Radrouten- kein Radwegenetz: Ein Großteil der Radrouten läuft OHNE separate Radwege auf den normalen Autoverkehrstraßen - und da sind stärker verkehrsreiche Strecken nicht immer vermeidbar;

  • in manchen Regionen gibt es immer noch einen Mangel an Infrastruktur - also kaum Unterkünfte, wenige Lebensmittelläden und schon gar keine Restaurants;

  • einige Straßen - zumal in Zentralestland - sind einfach öde, a la "30 km geradeaus, links und rechts Wald, 3 Hütten, 30 km Wald ..."

 

Available Cycle descriptions

Estonia:

 (In English)

  •  National Cycle Map (Scale 1:500.000)
    All routes in Estonia are postsigned

  •  National Cycle Route No. 1 (EuroVelo No. 10): Narva-Tallinn-Hiumaa-Saaremaa-Pärnu-Latvian border

  •  National Cycle Routes No. 3 and 4 (EuroVelo No. 11). Tallinn-Pärnu-Otepää-Valka   

Für Estland gibt es folgende Publikationen (auf Englisch):

  • Fahrradkarte Estland

  • Die Küsten- und Inselroute    
    Wegbeschreibung Radweg No. 1: Von Narva (Estnisch-Russische Grenze) – Tallinn – Inseln Hiumaa (Dagö) und Saaremaa (Ösel) – Pärnu zur Estnisch-Lettischen Grenze (Bild von den Inseln)

  • Die Wald- und Seenroute    
    Wegbeschreibung Radweg No. 3 und 4: Tallinn - Peipussee – Tartu – Otepää - Grenze

 

Estonia presents you by two main cycling routes:

 

One (and National Cycling Route No. 1in the west over the beautiful islands of Hiumaa and Saaremaa and one in the East - a meeting with lakes, forests and hills.

Estland

... ist das leere Land: Gerade mal 1,5 Millionen Menschen leben in einem Land so groß wie die Niederlande. Die schroffe Küste mit den unzähligen Inseln (Radroute Nr. 1) und die Wälder im Süden (Radroute Nr. 3/4)sind es, die einladen. Burgen, Klöster und ihre Ruinen aus dem Mittelalter säumen den Weg. Hier gibt es noch Hunderte von Wölfen und Bären (die aber glücklicherweise menschenscheu sind). Außerdem besteht Estland zu einem Viertel aus Feuchtgebieten.

The introduction of Rein Lepik, president of the Estonian cyclists' club „Vänta Aga“ - see as well www.bicycle.ee

<Estonia – A Cyclists Paradise

Cycling has rapidly developed in Estonia during the last few years. Along with other cycling events, bicycles are becoming more and more popular with hikers. When the borders were opened, the first dream of a bicycle fan was to cycle somewhere in Italy or Spain; however, cyclist have now discovered that Estonia also offers great experiences for hikers. Numerous foreign tourists have expressed the same opinion after visiting Estonia and finding solitude in the forests, an early morning freshness with birds’ singing, picturesque lakes in deep forests and beaches where a hiker can always find a beautiful place for camping. These things are no longer common in Central Europe. For example, few Estonians realize that the Baltic States are among only a few places in Europe where a stork can still be seen.

In addition to the wonderful natural environment, the size of Estonia is perfect for cyclists. It is possible to travel throughout all of Estonia, and Estonia offers an incredible variety of scenery. In only a couple of days you can cycle on the hilly roads of South-Estonia, admire a sunrise in the bogs, visit historical and cultural places in Central Estonia, enjoy views of the Baltic sea from the steep rocky coast of North- Estonia, and visit the islands - the most popular place with cyclists.

The weather in Estonia is varied like in all Nordic countries. We have experienced wonderful summers, warm sea water and unique light mid-summer nights.

Wishing you a pleasant cycling experience,

Rein Lepik
The President of Vänta Aga Cycling Club

 

 

 Die Begrüßung des Präsidenten des estnischen Radfahrer-Klubs „Vänta Aga“ - nur exklusiv hier auf Deutsch!  

  Estland – Paradies für Radfahrer

Radfahren hat in letzter Zeit rasch an Beliebtheit gewonnen. Neben unterschiedlichen Radveranstaltungen wird das Rad immer häufiger auch für Ausflüge und Reisen genutzt. Nach der politischen Öffnung in Europa, als die Grenzen nicht mehr so dicht waren, hatten viele Radler den Wunsch, mit dem Rad z. B. nach Italien oder auch Spanien zu reisen. Jetzt haben wir festgestellt, dass neben fernen Ländern auch Estland selbst unvergessliche Reiseerlebnisse zu bieten hat. Dieses haben auch viele Touristen zum Ausdruck gebracht, die in unserem Land in Mitteleuropa rar gewordene Waldstille und morgendliche Frische mit Vogelgesang sowie wunderschöne Waldseen und Meeresküsten vorfanden, an denen man schön zelten kann. 
Neben der schönen Natur passt auch die Fläche Estlands ausgezeichnet für einen Radausflug - mit dem Fahrrad kann auch der weiteste Ort erreicht werden. Zugleich ist unser kleines Land aber äußerst vielfältig. An einem Wochenende kann man zum Beispiel auf hügeligen Wegen in Südestland radeln, einen Sonnenaufgang in Moorlandschaft bewundern, historische und kulturelle Stätten in der Mitte Estlands besuchen, schöne Blicke aufs Meer von hohen Steilküsten genießen und kleine Inseln besuchen, die seit langem beliebtes Terrain für Radler sind.
Das nordische Klima kann zwar unbeständig sein, doch haben wir hier auch wunderschöne Sommer und warmes Meerwasser – und die hellen "weißen" Nächte im Juni sind etwas, das jeder erlebt haben soll!

Eine gute Reise wünscht Ihnen

Rein Lepik
Präsident des Fahrrad-Clubs Vänta Aga


Die Fahrradroutenschilder Estlands hat größtenteils der Radclub Vänta Aga aufgestellt, die nationale Fahrradroute Nr. 1 wurde direkt vom Amt für Straßenbau ausgeschildert. In Tallinn, Pärnu und Kuressaare sind die Zeichen mit Hilfe der dortigen Kollegen aufgestellt worden. Mit Radzeichen sind Ende 2004 insgesamt 24 Routen von ca. 3700 km ausgeschildert, die Anzahl der Schilder beträgt 3080.

Unterhaltung und Instandsetzung der Fahrradschilder haben sich als sehr wichtige und zugleich umfangreiche Tätigkeiten erwiesen. Jedes Jahr hat man ungefähr 1000 Zeichen instandsetzen oder ersetzen müssen. So sind die ausgeschilderten Radwege gut zu gebrauchen gewesen. Die Ausschilderung unterhält der Radclub Vänta Aga mit Geldern der Stiftung des Umweltministeriums.

 

...

Signposts, signs
 
orig orig orig orig
 
 
 
 
 
     
     
 
 
 
orig
 


[EE1] - National Route No. 1 / Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 1

coastal route / die Küstenroute

Pictures from this region

... ...


Bike Route No. 1 in Estonia follows the Estonian coastline. It forms a part of the EuroVelo Cycling Route No. 10, which runs along the Baltic Sea.
Cyclists arriving from Latvia find a cosy coastal road to lead them from Ikla to Häädemeeste; on approach to Pärnu, however, they must also turn onto a highway. In Pärnu, titled as the summer capital of Estonia, bikers can enjoy an easy atmosphere and various cultural events. The leg from Pärnu to Virtsu runs along roads with little traffic in a pleasurable natural environment. We strongly recommend an at least one-day detour to Kihnu Island.
While the approach to Virtsu has to be made on some twenty kilometres of gravelled roads you will be rewarded by several nature reserves and bird paradises in the background.

The best part of this route are islands, such as Muhu, Saaremaa and Hiiumaa, which draw bikers in droves. Their offer scenic sites with a great natural diversity, a string of thrilling tourist attractions and memorable moments of meeting people. The road conditions of the route are good except for some sections of gravel roads in the north of Saaremaa, which are dusty. 
Apart from the main route, we definitely recommend detours to the outmost corners of the plentiful peninsulas, in particular to routes No. 301 and 302 in Hiiumaa.

After returning to the mainland, it is worthwhile to look around in Haapsalu before the trip takes you to areas once populated with Swedes – Noarootsi Peninsula and the forests of Nõva. Unfortunately, the coastal roads there are fairly bumpy, yet the discomfort is offset by the natural environment, which is relatively pristine. 

Paldiski is a living memorial of the Soviet rule. Once closed for outsiders, the town and its numerous vestiges of military facilities, while having a depressing effect, are interesting to look at. 

The lap from Paldiski to Tallinn runs on asphalt roads lined with fabulous views of the sea, the steep limestone bluff and the forest. Closer to Tallinn the traffic turns disturbingly dense yet you have to put up with it until a special bicycle road is completed. 

Those interested in cities may have a longer stop in Tallinn for sightseeing. Tallinn’s Old Town is one of the pearls of Europe.

As the journey continues from Tallinn to Narva, the first twenty or so kilometres along the main road have little to offer for the eye. Closer to the tourist magnet of North Estonia – Lahemaa National Park – we again enter a landscape that is very attractive to tourists. While the bike route leading to the remotest corners of the peninsulas comprises some 20 km of gravel roads it passes through fascinating places. 

Past Lahemaa towards Narva the route proceeds parallel to the coast, occasionally opening up matchless vistas. In the Purtse area the route takes to narrow gravel and dirt roads, the only alternative to the heavy traffic of the highway. Outside Sillamäe you still have to pedal a short stretch or two on the highway. The places of interest are the Stalinist-style industrial city of Sillamäe, the formerly famous holiday resort Narva-Jõesuu and the border city of Narva. 

Narva is the end point of the Estonian section of the EuroVelo route. Before you continue into Russia, take heed of the fact that the infrastructure for cycling has yet to be developed there.

Die Estnische Fahrradroute Nr. 1 verläuft die Küste Estlands entlang. Sie ist ein Abschnitt der geplanten Radroute EuroVelo Nr. 10, rund um die Ostsee ("Hansering").
aus Richtung Lettland können von Ikla bis Häädemeeste auf einer gemütlichen Landstraße an der Küste fahren, obwohl die Strecke vor Pärnu zwangsläufig - mangels Alternative - auf einer großen Schnellstraße gefahren werden muss. In Pärnu, der Sommerhauptstadt Estlands, kann man im Sommer viele interessante kulturelle Veranstaltungen miterleben. Die Strecke von Pärnu nach Virtsu verläuft auf Landstraßen mit ziemlich wenig Verkehr in schöner Natur. Zu empfehlen ist auch ein kurzer Ausflug auf die Insel Kihnu.
Wenn man in Richtung Virtsu fährt, muss man zwar eine Strecke von ungefähr 20 km Schotterstraße in Kauf nehmen, was aber mit einer Fahrt durch viele Naturschutz- und Vogelgebiete belohnt wird.
Ein besonderer Leckerbissen der Route sind die Inseln: Muhu, Saaremaa, Hiiumaa – hier kann man auch den meisten RadlerInnen begegnen. Mehrere schöne und vielfältige Naturumgebungen locken an, eine ganze Reihe Sehenswürdigkeiten und beeindruckende Kontakte mit Inselbewohnern. Auf der ganzen Route sind die Straßen meistens gut, nur im nördlichen Teil von Saaremaa sind sie etwas staubig.
Neben der Hauptroute empfehlen wir zusätzlich noch die zahlreichen Halbinseln auf ihrer ganzen Länge zu besuchen, auf der Insel Hiiumaal beispielsweise die Routen 301 und 302.
Auf dem Festland lohnt es sich Haapsalu, danach die Halbinsel Noarootsi, als ehemalige schwedische Siedlung bekannt, und die Wälder rund um Nõva zu besuchen. Die Küstenstraßen sind leider ziemlich uneben, dagegen ist aber die Natur sehr schön und fast unberührt.

Paldiski ist bis heute als ein lebendiges Andenken an die sowjetische Zeit bekannt. Die früher geschlossene Stadt und die Reste zahlreicher Militärbauten machen zwar einen traurigen Eindruck, sind aber auch interessant anzusehen

Von Paldiski bis Tallinn verläuft die Route auf einer Asphaltstraße, wobei Sie immer wieder von wunderschönen Aussichten überrascht werden: mal mit Blick aufs Meer, mal mit einer Steilküste, mal mit Wäldern... In der Nähe von Tallinn nimmt der Verkehr allerdings zu - eine Tatsache, die man als solche hinnehmen muss, solange dort keine richtigen Radwege angelegt worden sind.

Wer sich insbesondere für Städte interessiert, kann sich länger in Tallinn (Reval) aufhalten, denn die Tallinner Altstadt ist sicher eine Sehenswürdigkeit ohnegleichen und als solche in Europa bekannt.

Die ersten 20 km aus Tallinn Richtung Narva bieten zunächst wenig Sehenswürdiges an. Wenn man sich jedoch dem nordestnischen Touristenmagnet – dem Nationalpark Lahemaa, "Buchtenland" – nähert, kommt man wieder in eine sehr attraktive Gegend. Der in die Spitze der Halbinsel führende Weg ist innerhalb der ersten 20 km steinig, passiert aber interessante Orte.

Vom Naturschutzgebiet Lahemaa in Richtung Narva verläuft der Weg in der Nähe der Küste und bietet ab und zu wunderschöne Ausblicke. In der Nähe von Purtse gibt es kleine Kies- und Sandstraßen, Alternative dazu wäre nur die Hauptstraße mit regem Verkehr. In der Nähe von Sillamäe muss man allerdings ein paar kurze Abschnitte auf dieser Hauptstraße fahren. Interessante Orte sind die stalinistische Industriestadt Sillamäe, der ehemals berühmte Kurort Narva-Jõesuu, die Grenzstadt mit Russland Narva.

In Narva endet der estnische Abschnitt der EuroVelo-Route Nr. 10 "Ostseering". Wer in Russland weiterfahren möchte, der muss berücksichtigen, dass man dort noch nicht angefangen hat, die touristische Infrastruktur einzurichten.

... ...

pictures from Rein Lepik, www.bicycle.ee

orig
orig
orig
orig
Coastline at Kabli Road at
Häädemeeste
Crossing point
of 4 routes
Pärnu
       
orig
orig
orig
orig
Pärnu beach Liu village Coastline of
Kihnu island
Women at Kihnu
       
orig
orig
orig
orig
Lighthouse 
at Matsirand
Road from
Virtsu to Laelatu
Koguva village 
at Muhu island
Koguva village
       
orig
orig
orig
orig
Kaali meteorite
crater
Kuressaare
Bishop Castle
Kuressaare 
city centre
Kuressaare
       

http://www.openstreetmap.org/?relation=122848

 

 

[EE3] - National Route No. 3 / Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 3

Pictures from this region

http://www.zooomr.com/search/photos/?s=awe&w=all&q=EE3+BaltiCCycle.eu

http://www.zooomr.com/search/photos/?s=awe&w=all&q=EE4+BaltiCCycle.eu


Valga border checkpoint (0.0 km) – downtown Valga (2.4) – Lüllemäe (24) – Vana-Antsla (41) – Urvaste (47) – Sihva (69) – Otepää (77) – Palupera (89) – Elva (102) – Nõo (112) – Tartu (129) – Kõrveküla (135) – Vara (148) – Varnja (170) – Alatskivi (186) – Kallaste (193) – Omedu (210) – Mustvee (219) – Ulvi (232) – Avinurme (242) – Tudulinna (257) – Kauksi (269) – Alajõe (281) – Iisaku (294) – Kurtna lakeland (321) – Jõhvi (338) – Toila (349) - Sillamäe (366) – Sinimäe (373) – Narva-Jõesuu (388) – Narva (402).


Route No. 3
 

A segment of this cycling route, that between Valga and Tartu, is part of EuroVelo Route No. 11 extending from Athens to the North Cape. The more eye-catching areas are Karula National Park in the vicinity of Lüllemäe; Otepää Highlands, the main tourist magnet in South Estonia; and the summer vacationers’ town Elva. There are two gravel road sections between Lüllemäe and Otepää, totalling 17 km. It is worthwhile to take a longer stop in the region of Otepää to bike on the numerous routes (No. 261 – 265, currently not furnished with signposts). If you prefer gravel and forest paths to asphalt roads you can cycle from Otepää to Elva along the Tartu Bicycle Marathon track (Route 266, length 62 km).

The university city of Tartu also deserves a longer stay for sightseeing. Next we make for Lake Peipsi. A diversion to the lakeshore villages of Varnja and Kolkja involves 11 km of gravel roads, yet the peculiar milieu of these Russian Old Orthodox villagers makes it a memorable interlude. Scenes of village life can also be caught at the approach to Mustvee. After Mustvee the route turns away from the lake. The remaining distance to Rannapungerja offers pleasurable roads with little traffic, including 7 km of gravel cover. 

Turning towards Peipsi again, we enter the cutest coastal areas of the lake. On beautiful summer days we can enjoy the pleasures of the beach and tender nights by the lakeside. 

Next we pass through Iisaku; absolutely advisable is a diversion to Kuremäe Convent before we reach the landscape conservation area of Kurtna. The region is highly attractive yet the roads have suffered from poor maintenance at the hands of the local roadmasters. Here and there, noisy party-throwers may prove an annoyance. 

Jõhvi has little to offer as a town; after reaching the northern coast the route coincides with Route 1 until Narva. The places of interest on this stretch are the park of Toila-Oru, the high limestone bluff, the Stalinist-style industrial town of Sillamäe, the former holiday resort Narva-Jõesuu and the border city of Narva. 
Slightly uncomfortable for the cyclist is an approximately 5-km stretch of gravel and dirt roads from Voka to the Tallinn-Narva highway; as well, the highway has to be used for three shorter stretches.
 

Der Abschnitt von Valga bis Tartu ist Teil der EuroVelo-Route? Nr. 11, die von Athen bis zum Nordkap in Norwegen führt. Interessante Gegenden sind z. B. der Nationalpark Karula in der Nähe von Lüllemäe, der Höhenzug Otepää, und die interessanteste Sehenswürdigkeit in Südestland – die Urlaubsstadt Elva. Zwischen Lüllemäe und Otepää gibt es 2 Schotterstrecken von insgesamt 17 km. In der Umgebung von Otepää lohnt es sich ebenfalls länger zu verweilen, um die dortigen Routen (Nr. 261-265, bisher noch nicht beschildert) kennen zu lernen. Wenn Sie Schotter- und Waldwege bevorzugen, können Sie von Otepää bis Elva den Radweg des Tartuer Radmarathons nehmen (Route Nr 266, Länge 62 km).

Auch in der Universitätsstadt Tartu lohnt es etwas länger herumzuschauen. Danach geht es schon weiter zum Peipussee. Ein kurzer Ausflug in die Küstendörfer Varnja und Kolkja bringt zwar 11 km Kiesweg mit sich, aber das einzigartige Dorfleben der russischen Altgläubigen wird für Sie bestimmt ein eindrucksvolles Erlebnis sein.

Wieder am Peipusse angekommen finden Sie die schönsten Küstengebiete vor. An einem warmen Sommertag kann man dort in der Sonne liegen oder auch baden. Der Strand lädt zu einem Spaziergang an einem milden Abend ein.

Als nächstes passieren wir Iisaku, wobei der Ausflug ins Nonnenkloster Kuremäe zu empfehlen ist. Danach kommen wir im Naturschutzgebiet Kurtna an. Die Gegend ist äußerst attraktiv, obwohl die dortigen Straßenarbeiter die Wege leider ziemlich verdorben haben. Es ist vorgekommen, dass dort die Radfahrt von lauten Partys gestört wurde.

In der Stadt Jõhvi findet man nicht viel Sehenswürdiges. Wenn man an der Nordküste anfährt, deckt sich der Radweg bis Narva mit der Route 1. Interessante Orte auf dieser Strecke sind der Park Toila-Oru
?, die hohe Steilküste, die stalinistische Industriestadt Sillamäe, der ehemalige Kurort Narva-Jõesuu? und die Grenzstadt Narva.

Eine schotterige Strecke (von ca. 5 km) von Voka bis zur Hauptstraße ist etwas unbequem und leider muss man zusätzlich noch drei kürzere Strecken auf der großen Schnellstraße Tallinn-Narva
? fahren.

... ...
... ...

 

http://www.openstreetmap.org/?relation=270428


[EE4] - National Route No. 4 / Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 4

 

... ...
... ...
Route No. 4
 


Those heading for Tartu from Valga may choose this alternative route, which makes a longer roundabout to visit Paganamaa (the Devil’s Land), Haanja Highlands and Setumaa.
The first 45 km are covered on a fairly quiet asphalt-covered forest road. In Vastse-Roosa next to the Latvian border an entertaining sight is Metsavenna (Guerrilla’s) Farm with a recreation centre. Through Paganamaa we arrive at the banks of pretty lakes in the primeval valley of Rõuge, from which a meandering gravel road takes us to the foot of the highest peak in the Baltics – Suur Munamägi (Great Egg Mount). The roads of Haanja region, while mostly gravelled, present much variety. 
The 85-km lap from Vastse-Roosa to Orava contains 47 km of gravel roads; then comes a relatively light-traffic asphalt road for virtually the whole length to Tartu. Those seeking closer contact with nature may turn to the signposted Route 281 to bike from Vahtseliina to Piusa along scenic forest roads on the banks of the Piusa River.

Departure from Tartu starts out on 12 km of gravel roads due to a delay in the scheduled road works. After reaching the scenic Lake Saadjärv and the undulating terrain of Vooremaa the cyclists have to pedal a further 8 km on gravel roads; from there on there are only asphalt roads right up to the northern seacoast. Vooremaa around Palamuse is another diverse cycling area. A closer acquaintance with the drumlin-shaped hills and the lakes in between can be made on the local bike routes No. 201-205, marked with signposts. 

Cycling from Jõgeva towards Rakvere you have to put up with a slightly heavier traffic of the Piibe road for 20 km; as a reward, however, the road leads to the vicinity of Endla Bog and Emumäe Hill, the pearls of this section of the journey. 

Before entering Lahemaa National Park it is worthwhile to take a tour of the historic town of Rakvere. In Lahemaa, our route overlaps with Route 1. The prime tourist attraction in North Estonia, Lahemaa deserves a closer look. It presents noble manor complexes, picturesque coastlines, pleasurable mossy forest floors and a number of exciting nature trails. At the approach to Loksa we come upon stretches of gravel road totalling about 20 km; however, the local sights are rewarding enough for such small inconveniences.

The lap from Lahemaa to Tallinn is fairly peaceful at first; the closer to Tallinn, however, the heavier the traffic. Accordingly, you must again become a careful and accurate cyclist.
 
Bei der Fahrt von Valga in Richtung Tartu kann man auch diese Route wählen, die allerdings etwas länger ist und durch das Paganamaa (Heidenland), Setumaa sowie am Höhenzug Haanja vorbei führt.

Die ersten 45 km verlaufen auf einer ebenen Asphaltstraße mit hohen Wäldern zu beiden Seiten.
In der Nähe der lettischen Grenze, in Vastse-Roosa
?, befindet sich ein interessanter Bauernhof mit Urlaubszentrum, der sog. Waldbruder-Bauernhof? (Metsavenna talu). Durch Paganamaa kommen wir zu malerischen Seen im Tal Rõuge und von dort führt der kurvige Kiesweg zum höchsten Berg des ganzen Baltikums – Suur Munamägi (Großer Eierberg). Die meisten Wege in der Gegend von Haanja sind zwar leider geschottert aber äußerst abwechslungsreich.

Die Strecke von Vastse-Roosa
? bis Orava - insgesamt 85 km lang- ist in der Länge von 47 km wieder geschottert, danach bis Tartu ist die Straße in durchgängig asphaltiert und der Verkehr ziemlich ruhig. Wer sich für Natur interessiert, kann von Vastseliina nach Piusa fahren und dazu die ausgeschilderte Route Nr. 281 nehmen, die auf schönen Waldwegen am Ufer des Piusa-Flusses? verläuft.

Für die Ausfahrt aus Tartu muss man wegen der Verschiebung des Straßenausbaus wieder 12 km auf Schotterpisten fahren. Am schönen See Saadjärve und in der hügeligen Gegend von Vooremäe angekommen, geht's 8 km weiter auf Schotter. Danach kann man aber bis zur Nordküste nur auf Asphalt fahren. Das in der Umgebung von Palamuse liegende Gebiet Vooremaa ist eine abwechslungsreiche Landschaft mit lang gestreckten Hügeln und kleinen Seen dazwischen. Um diese Landschaft näher kennen zu lernen, sind die dortigen ausgeschilderten Routen Nr. 201-205 zu empfehlen.
Auf der Straße von Jõgeva in Richtung Rakvere (die Chaussee Piibe) ist innerhalb von 20 km der Verkehr ziemlich intensiv, der Weg führt aber in die Nähe der Moorlandschaft Endla und Emumäe – die beiden Orte sind als Perlen dieser Strecke bekannt.

Kurz vor dem Nationalpark Lahemaa lohnt es, die historisch interessante Stadt Rakvere zu besichtigen. In Lahemaa deckt sich unser Weg mit der Route Nr. 1. Es lohnt sich im Nationalpark Lahemaa, das bekannteste Touristenmagnet in Nordestland, etwas länger zu verweilen. Dort gibt es alte Guthof-Anlagen
?, wunderschöne Küstenlandschaften, gemütliche moosige Waldwiesen und eine ganze Reihe angenehmer Wanderwege. In der Nähe von Loksa kommen wir wieder auf eine Schotterstraße (insgesamt 20 km), hoffentlich wird die Mühe aber mit interessanten Sehenwürdigkeiten belohnt!

Der Weg von Lahemaa bis Tallinn ist anfangs ziemlich ruhig, je mehr man sich aber Tallinn nähert, desto mehr Verkehr gibt es. Deshalb sollte man mit Vorsicht fahren und alle Verkehrsvorschriften berücksichtigen..

Pictures of Rein Lepik, www.bicycle.ee

 
orig
orig
orig
orig
Road from Valga to 
Mõniste
Rest area at 
Taheva
Old wooden church Bunker at
Metsavenna farm
       
orig
orig
orig
orig
Rest area at 
Metsavenna farm
River at Vastse-
Roosa
Typical gravel road
in southern Estonia
Piiriorg valley
at Paganamaa
       
orig
orig
orig
orig
Lakes at Rõuge Landscape of 
southern Estonia
Road at Haanja
region
Lake Kavadi
       
orig
orig
orig
orig
Summer night 
cycling
Campfire Vastseliina castle
ruins
Seto tourism farm
       
orig
orig
orig
orig
Entrance to Piusa
caves
Piusa sandstone
caves
Sand of Piusa Võhandu river
at Võõpsu
       
orig
orig
orig
orig
Mooste manor Closing to Tartu City of Tartu Coming from North Cape,
destination Athens
       
orig
orig
orig
orig
Lake Saadjärv Old schoolhouse
at Palamuse
Endla bog Floating islands in 
the lake of Porkuni
       
orig
orig
orig
orig
Rakvere order castle Medieval days in
Rakvere
Show as a real
battle
Road at Lahemaa 
National Park
       
orig
orig
orig
orig
Beach at Käsmu
peninsula
Road at Pärispea
peninsula
Beautiful summer
night
Meeting with new 
friends
       
orig
orig
   
Campsite on the 
coast
Tallinn is not far
anymore

http://www.openstreetmap.org/?relation=270860


 

 

 

Homepages for Cycling in Estonia

www.citybike.ee

www.eetasoft.ee/karu.htm

state tourism department (over 40 hints for cycling)

www.visitestonia.com

 

...

 

 
 

Im Internetladen www.bicycle.lt/shop gibt es die Infos sortiert nach Ländern,


Im Internetladen www.bicycle.lt/shop gibt es die
Infopakete für die einzelnen BaltiCCycle.eu-Routen hier
sowie verschiedene vorgebereite Radreisepakete hier

Overview on the web page of the State tourism information of Estonia:

http://www.visitestonia.com/en/things-to-see-do/active-holiday/cycling-holidays-in-estonia

and 

http://www.visitestonia.com/en/travel-transportation/travel-around-estonia/bicycle

Travel Estonia by Bicycle.

It is hard to think of a country more suited to leisure cycling than Estonia.

We have no big mountains, no sprawling towns, few unpaved roads but plenty of nature and cultural attractions to keep you interested along the way. With long hours of daylight in the summer, you can cycle leisurely, with plenty of breaks and never be in the dark.

You can hire a bike in Estonia or bring your own. If you bring your own, check with the airline first on the costs. You may be surprised at how much or at how little it will cost. To bring a bike from London to Tallinn on Estonian Air adds just 35 EUR when we checked.

Why not join a group of fellow enthusiasts? Cycling is much more fun that way.

We want to encourage cyclists both in towns and on the open road. We often have special bicycle lanes for you.

Probably you will want to come between May and October when there is no chance of ice or snow on the roads.

For gentle hills, which we cheekily call mountains, base yourself in Otepää in South Estonia, which doubles as our ski resort in the winter.

Why not combine train, boat and bike to explore the islands and beautiful national parks?

 

 von der staatlichen estnischen Touristeninformation (wird immer besser! is' ja auch Estland :-)

http://www.visitestonia.com/de/estland-entdecken/aktivurlaub/fahrrad

und:

(http://www.visitestonia.com/de/reisen-und-transport/reisen-um-estland/fahrrad)
 

Mit dem Fahrrad durch Estland

Es gibt kaum ein anderes Land, das so gut für den Fahrrad-Urlaub geeignet wäre wie Estland.

Wir haben keine großen Berge, keine ausgedehnte Städte, wenige unbefestigte Straßen, aber viel Natur und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Während der langen Tage im Sommer können Sie gemütlich radeln, viele Pausen einlegen und fahren dabei niemals im Dunkeln.

In Estland können Sie problemlos Fahrräder mieten oder ein eigenes mitbringen. Wer sein eigenes Fahrrad mitbringen möchte, sollte zuerst die Kosten mit der Fluggesellschaft klären. Denn der Preis zwischen den einzelnen Fluggesellschaften kann sich drastisch unterscheiden. Um ein Fahrrad von London nach Tallinn bringen, nimmt Estonian Air lediglich 35 Euro zusätzliche Gebühr.

Warum schließen Sie sich nicht einer Gruppe von Enthusiasten an? Fahrradfahren in der Gruppe macht so viel mehr Spaß.

Wir fördern das Radfahren in den Städten und auf Landstraßen. Oft können Sie auf speziellen Radwegen sicher radeln.

Am Besten besuchen Sie Estland zwischen Mai und Oktober – dann herrschen optimale Voraussetzungen ohne Eis oder Schnee auf den Straßen.

Für sanfte Hügel, die wir frech Berge nennen, sollten Sie in den Süden nach Otepää reisen. Hier befindet sich im Winter gleichzeitig auch unser Skigebiet.

Warum kombinieren Sie nicht einfach Bahn, Schiff und Fahrrad, um die Inseln und unsere wunderschönen Nationalparks zu erkunden?

 

 

 

Write a comment

  • Required fields are marked with *.


In this section as well:Außerdem in diesem Abschnitte:


SERVICE

MAP SHOP

RENT-A-BIKE

TRAVEL

CITY TOURS

Unser Online-Laden
Fahrradverleih Fahrradreisen Stadttouren per Fahrrad
... do-it-yourself Vilnius-Klaipeda-Tallinn-Riga ... an organised adventure ... a perfect start