Sitemap /
Alle Seiten

Menu

Contact

Fragen? Wünsche? Anmerkungen?

Questions? Wishes? Comments

Contact form is here

FOR!

Bicyling in Lithuania / Fahrradfahren (Velofahren) in Litauen

A general presentation / Eine allgemeine Vorstellung

Regions

[LT1] Dzukija: The South East / der Südosten

[LT2] Vilnius-Kaunas-Klaipeda: The Nieman Cycle Trail / der "Memelradweg"

[LT3] Aukshtaitija: The North East / Der Nord-Osten

[LT4] Suvalkija: The South West / Der Süd-Westen

[LT5] Pajuris: The West (Seacoast region) / Der Westen (Küstenradweg Litauen & "Hinterland")

A general presentation / Eine allgemeine Vorstellung

 

 

 

In Lithuania at present the cycle connection between the sea and the capital Vilnius is developed, partly along the river Nieman.

As well two national parks have special offers for cyclists:

Dzukija in the South and
Aukstaitija in the North - both in combination with canoeing.

Available Cycle descriptions
Lithuania

"The Nieman Cycle Route": Klaipeda-Kaunas

"BaltiCCycle"- Description Warsaw-Vilnius

National Cycle Map (Scale 1:650.000). Contains recommended routes (not postsigned)

Discover Nature. National and Regional Parks of Lithuania.

 

Experience> www.homestead.com/travelinhobo/Lithuania.html

Land der Flüsse

(Kurische Nehrung und Litauische Küste siehe separat) Hier ein kleiner Text für einen "ersten Eindruck".

Jetzt aber los ...

Hoch über der Kathedrale thront der Turm der alten Burg.
Es ist der Startpunkt für eine Tour durch das Land der Flüsse: Die litauische Hauptstadt Vilnius, eine Stadt der Barock-Kirchen mit ihrem schweren Goldschmuck.
Und daneben stehen die Zwiebeltürme russisch-orthodoxer Kirchen, die zeigen, dass hier immer ein Vielvölkergemisch gelebt hat: Polen, Juden, Litauer, Russen, Weißrussen ... Dieser Weg führt durch die litauische Natur: Laubwälder, Flüsse und Seen dominieren das Bild.

Entlang einer der ältesten Grenzen Europas: Einst trennte sie das Land Preußen von den Litauern und war immer umkämpft, heute trennt der Fluss Memel Litauen von der russischen Region Kaliningrad, dem ehemaligen Königsberg. Zahlreiche Burgen stehen als Zeugen der Geschichte an dieser Grenze.

Bild: Holzhaus in Südlitauen
* von den BaltiCCycle-Radtouren * von verschiedenen Fahrradrouten und -Wegen in den Baltischen Straßen)


Karte: Überblick Litauen
   

 

Lithuania

LT1 / Southern Lithuania, Dzukija region with  Dz?kija National park 

LT2 / Vilnius-Kaunas-Klaipeda, "Nieman cycle trail" Kaunas-Šilute plus connection to Vilnius

LT3 / North East of Lithuania, Region Aukštaitija with the  Aukštatija National park 

LT4 / South Westernn Lithuania,  Suwalkija Region

LT5 / Curonian Spit, "Memelland" and Baltic sea coast

 Links

 Litauen

LT1 Südlitauen, Region Dzukija mit dem Dz?kija Nationalpark 

LT2 Vilnius-Kaunas-Klaipeda, "Memelradweg" Kaunas-Šilute plus die Verbindung nach Vilnius

LT3 Nordostlitauen, Region Aukštaitija mit dem Aukštatija Nationalpark 

LT4 Südwestlitauen, Region Suwalkija

LT5  Kurische Nehrung, Memelland und Ostseeküste, Küstenradweg Litauen

 

 In our online shop http://shop.balticcycle.eu you may find:

* information sorted by countries

* Information packages for the BaltiCCycle.eu routes here
* ready made  cycle travel packages here

Im Internetladen http://shop.balticcycle.eu/ gibt es die Infos sortiert nach Ländern,
Im Internetladen www.bicycle.lt/shop gibt es die
Infopakete für die einzelnen BaltiCCycle.eu-Routen hier
sowie verschiedene vorgebereite Radreisepakete hier
 

 

[LT1] Dzukija: The South East / der Südosten

 

 

 

Pictures of this region

First - leave Vilnius to the Famous water castle of Trakai.

Then, turn South.

You will cross the hilly land of the Regional park Auštadvaris (and you will see, why they sometimes name it "Switzerland"),

then enter the deep forest of the Dzukija, cut by big and small rivers.

The wooden villages in the forests have often so few land, that sometimes it is even difficult to find a cow. It's said that the people live from mushrooms and berries - and that they love to sind...

Der litauische Süden ist auch so eine Welt für sich:

Wälder durch die Flüsse mäandern, Holzhütten.

Man könnte den Eindruck bekommen, hier hätte Rotkäppchen einst den bösen Wolf getroffen.

Wie führen Euch weg von der Hauptstraße, die sich schnurstracks durch den Wald schneidet...

Links

  
link to Vilnius-Warsaw at Long-distance routes Verweis zu Vilnius-Warschau unter Fernrouten
link to maps and guides on this region in the Balticcycle online shop Verweis zu Karten und Wegbeschreibungen zu dieser Region im Balticcycle online Laden

see also "City tours by bicycle" in Vilnius & Klaipeda

see also "Kanu tours from Vilnius"

siehe auch die "Stadttouren per Rad" in Vilnius und Klaipeda

siehe auch die "Kanutouren aus Vilnius"

 

[LT2] Vilnius-Kaunas-Klaipeda: The Nieman Cycle Trail / der "Memelradweg"

 

 

 

Pictures of this region

link to Vilnius-Klaipeda at Long-distance routes Verweis zu Vilnius-Klaipeda unter Fernrouten
link to maps and guides on this region in the Balticcycle online shop Verweis zu Karten und Wegbeschreibungen zu dieser Region im Balticcycle online Laden
see also "City tours by bicycle" in Vilnius & Klaipeda siehe auch die "Stadttouren per Rad" in Vilnius und Klaipeda

[LT3] Aukshtaitija: The North East / Der Nord-Osten

 

 

 

Pictures of this region

Very well in the reach from the capital Vilnius are the rich nature areas of the Aukštaitija - literally "highlands" - in Lithuania, with the oldest national park of Lithuania

 

 nördlich von Vilnius liegen Wälder und Seen, und der älteste Nationalparks Litauens.

Wer sich ein bisschen einliest wird auch finden, dass daneben das Atomkraftwerk Ignalina steht, das von der gleichen Bauweise wie der Reaktor in Tschernobyl ist.

Nun wurde das AKW 2010 vom Netz genommen und muss uns nicht beunruhigen. Wir können und ungestört der Landschaft widmen.

Hügelige, nicht asphaltierte Nebenstraßen machen die Gegend zu einem beliebten Ziel für Mountainbiker, hier liegt das litauische nationale Wintersportzentrum (zwar ist Litauen keine so große Wintersportnation wie Estland oder Lettland, aber hier kann man gut Skilanglauf betreiben.)

Links

  

more information:

LT3/LV3 in the wiki

mehr:

LT3/LV3 in the wiki
..

siehe auch: Kanu-Touren von Vilnius

 

Route LT3 in the SHOP (English)

 

Route LT3 im online-SHOP (Deutsch)

view map of route LT3 in separate Window ;

 

[LT4] Suvalkija: The South West / Der Süd-Westen

 

 

 

Pictures from this region

LT4 Suvalkija Cycle circuit

Thus there is already a high quality route description existing, this is still an unknown border region in the triangle Russia-Poland-Lithuania?. Maybe because it was a "closed region" in Soviet times?		 LT4 Grenzland Suwalkija (Danzig-Kurische Nehrung)

In der Sowjetzeit geschlossene Zone liegt dieser weiße Fleck auf der Landkarte im Dreieckland zwischen Litauen, der russischen Region Kaliningrad und Polen.

Früher Außengrenze der glorreichen Sowjetunion besticht es heute durch die wilde Natur an der Außengrenze von NATO und Europäischer Union. Und wer um's Kaliningrader Gebiet von Danzig/Gdansk zur Kurischen Nehrung fahren will, der ist hier genau richtig.

Links

  
 Maps and Route Descriptions for this Region  
Karten und Wegbeschreibungen für diese Region
  Einleitung des Radroutenführers zum "Fahrradring Suvalkija"

 

[LT5] Pajuris: The West (Seacoast region) / Der Westen (Küstenradweg Litauen & "Hinterland")

 

 

 

Pictures of this region

Lithuanian Seaside Cycle Route

 

 Lithuanian Seaside Cycle Route running through the captivating nature and impressive history of the past centuries, will definitely light up your adventurous spirit! A more than 200-kilometre length cycle route extends along three bodies of water - the Baltic Sea, the Curonian Lagoon and the Nemunas River. The highly developed route connects a variety of attraction sites at the Baltic seashore and the Curonian Lagoon.

„Die Kurische Nehrung muss man gesehen haben, wenn einem nicht ein Bild in der Seele fehlen soll.“

Wilhelm von Humboldt


Die einzigartige Landschaft der Kurischen Neh­rung lädt ein: Eine rund 80 Kilometer lange nur wenige Kilometer breite Landzunge, die in der Mitte zwischen Litauen und Russland geteilt ist.

Sie ist in Jahrhunderten von Wind und Wetter aufgeschüttet worden und bildet jetzt eine große natürliche Bucht. Riesige Wanderdünen erstrecken sich über Kilometer. Die Infrastruktur auf der Kurischen Nehrung ist gut entwickeln: Juni 2006 wird es einen durchgehenden Radweg geben (z. Zt. nur 2/3).

Allerdings sind auch die Preise fast auf westeuropäischem Niveau.
 

 Links


 

 

 

General presentation of the Sea Side Cycle Route Lithuania (in English): http://www.bicycle.lt/seasideroute/

 

Sea coast cycle trail in the wiki: http://wiki.dviratis.lt/tiki-index.php?page_id=70

 

 

 

Allgemeine Präsentation des Küstenradweg Litauen (auf Deutsch) : http://www.bicycle.lt/kuestenradweg

 

Sea coast cycle trail in the wiki: http://wiki.dviratis.lt/tiki-index.php?page_id=70

 

 

Links  to the BaltiCCycle.eu shop (opens a new window)

Publications (Cycle descriptions, maps, Guide books)  for cycling along the Lithuanian Seacoast

 

 

Links zum BaltiCCycle.eu shop (öffnet ein neues, separates Fenster)

Publikationen (Radroutenbeschreibungen, Karten, Reiseführer) zum Radfahren an der Litauischen Ostseeküste (Deutsch)

 


 

 

 

 

 

 

 

Form for questions and comments

Formular für Fragen und Kommentare

All requests are answered within 72 hours! Alle Anfragen werden binnen 72 Stunden beantwortet!
Yours Frank "Frankas" Wurft Euer Frank "Frankas" Wurft

 

Contact Form / Kontaktformular

For knowledge questions use the search function of: Für Wissenfragen empfiehlt sich auch die Suchfunktion von: http://wiki.dviratis.lt
For bicycle rent look here:Infos zum Fahrradverleih unter: http://www.balticcycle/index.php?id=124
For maps & cycle descriptions look here: Unter Karten und Wegbeschreibungen gibt es natürlich hier: http://shop.balticcycle.eu
For cycle travel look hereFahrradreisen unter: http://www.balticcycle.eu/index.php?id=135