Bicyling in Latvia / Fahrradfahren (Velofahren) in Lettland
|
shop.balticcycle.eu
| Cycle Map Estonia | Latvia by bicycle | Cycle Map Lithuania | more / mehr... | |
 |
 |
 |
 |
|
| Fahrradkarte Estland | Lettland per Rad | Fahrradkarte Litauen |
 |
Travel / Ausgewählte Radreisen in den Baltischen Staaten
A general presentation / Ein allgemeine Vorstellung
|
Auf den Spuren der Hanse (Allgemeine Beschreibung) Die Siluette der Altstadt von Riga versetzt einen immer wieder in Staunen: Ist man wirklich in einer fast Ein-Millionen-Stadt oder einem mittelalterlichen Städtchen irgendwo in Deutschland? Während der Stadtkern von Verkehr umspült wird und sich geschäftliches Treiben entwickelt, strahlt die restaurierte Altstadt mit ihren Gässchen und Cafés eine entspannende Ruhe aus. Neben der Altstadt stehen die verschnörkelten Bauten des Jugendstil. Und Riga ist damit sicherlich noch eine der wenigen vom Massentourismus unentdeckten Großstädte. Mit dem Fahrrad führt der Weg nach Westen zum größten Badeort Lettland, Jurmala, der auch einer der größten der Sowjetunion war. Hier stehen zahlreich Holzhäuser im Wald an der Küste, früher wie heute Erholungsheime. Die Radtour biegt dann ab und steuert durch das Hochland Kurlands zu den Wasserfällen von Kuldiga durch alte Städte und vorbei an alten Gutshöfen und mittelalterlichen Burgruinen, auf denen - wie in Estland – einst deutsche Adlige herrschten. Das Bild setzt sich auch auf dem Weg nach Westen fort: In den Orten scheint die Zeit oft seit jenen Zeiten stehen geblieben zu sein. Wer die hügelige "lettische Schweiz" durchradelt hat stößt schließlich auf das Meer und kommt zu einem besonderen Kleinod: Dem Fischerdorf: Pavilosta. In Museen wird die Geschichte des ausgestorbenen Volkes bewahrt, das dieser Region ihren Namen gegeben hat: die Kuren.
|
Ich teile Lettland in drei Teile:
|
|
Für die Erkundung von Lettland per Fahrrad gibt es bei BaltiCCycle folgende Publikationen: |
| BaltiCCycle "Lettland per Rad" (Deutsch und Englisch), 2. Auflage 2007 Wegbeschreibung für die Fahrradrouten von Riga nach Westen und (Richtung Kurische Nehrung)und nach Nordosten (Richtung Estland), LV1 und LV2 |
|
BaltiCCycle “Riga-Vilnius” (Nur Englisch).
|
|
Diese Publikationen sowie ergänzende Informationen sind verfügbar über unseren Internetladen: |
Einer organisierten Reise können Sie sich 
Karten und Wegbeschreibungen zu Lettland gibt es 
Ein Fahrrad können Sie 
|
Mehr Hintergrundinformationen: Tipps und Links (nur auf Englisch) Einleitung des Buches "Lettland per Rad" (nur Deutsch) www.lettland-guide.de/reise-tourismus/radfahren-in-lettland/ |
[LV1] Kurzeme: The West / der Westen
Pictures from this region / Bilder dieser Region
see all pictures / alle Bilder aus dieser Region: http://www.zooomr.com/search/photos/?s=awe&w=135501%40Z01&q=LV3
|
Neben dem "Memelradweg" (Vilnius-Kurische Nehrung) ist diese Strecke mein zweiter Tipp: Man kann sehr verschiedene Landschaften sehen: Neben derOstseekueste auch das Hinterland der Region Kurland mit seinen alten Burgen und Guetshoefen, die Flusstaeler von Abava und Venta. Die Infrastruktur ist dicht genug gesaeht im Vergleich zu Ostlettland - ohne bis auf wenige Urlaubsorte nervig zu werden. Die Entfernung ist gut und gemuetlich in rund einer Woche zu schaffen. Also - eine gute Einstiegsdroge fuers Baltikum!
|
|
Welche Strassen man nicht nehmen sollte! 1. Irgendwie reizt es viele immer an der Ostseekueste entlang zu fahren, zum sog. "lettischen Nordkapp" bei Kolka. Leider sprechen einige Gruende dagegen: * vor allem die letzten km der Strasse zwischen Ventspils und Kolka sind derbste Schotterpiste ueber die noch jeder Radfahrer ebenso derb geflucht hat * Die Landschaft veraendert sich kaum, Orte liegen nicht an der Strasse sondern daneben, das Meer sieht man meistens von der Strasse nicht, links und rechts der Strasse steht Wald, sodass es letztendlich so aussieht: 18 km geradeaus, leichte Linkskurve 17 km geradeaus, leichte Rechtskurve, 18 km geradeaus ... und so weiter 2. Leider gibt es in Lettland noch vielzuviele Schotterpisten, besonders im Suedwestlichen Teil. Schade, denn landschaftlich ist das eigentlich ganz schoen, aber auf den Strassen macht das einfach keinen Spass... |
|
Allgemeine Präsentation des Küstenradweg Litauen : Region LT5 |
|
Links zum BaltiCCycle.eu shop (öffnet ein neues, separates Fenster) |
|
mehr Hintergrundinformationen Region LV1 auf der Openstreetmap / Opencyclemap siehe auch: Fernroute Riga-Klaipeda Informationssammlung zu dieser Region in der wiki.dviratis.lt |
|
Kurzeme (Kurland) liegt in Lettlands Westen. Seine Grenze erstreckt sich entlang der Ostsee und des Rigaischen Meerbusens. Das Gebiet ist relativ flach, lediglich um Talsi etwas hügelig. Sehenswürdigkeiten in Kurzeme
Geschichte von KurzemeKurzeme unterscheidet sich deutlich von den restlichen Regionen Lettlands. Die Rote Armee hatte 1945 zum Zeitpunkt der Kapitulation Deutschlands bereits alle baltischen Staaten zurückerobert, nur Kurzeme nicht. Eisern leisteten die lettischen Truppen der Roten Armee Widerstand. Unzählige Letten ließen bei diesem Kampf ihr Leben. Der Name „Kurzeme“ leidet sich von den Kuren ab, einem baltischen Stamm, der sich bereits vor der deutschen Invasion im 13 Jahrhundert in der Region angesiedelt hatte. Die Kuren fielen gelegentlich in Skandinavien ein oder schlossen sich den Wikingern zu einem Raubzug durch Britannien an. Ihr Anführer ließ sich taufen und schloss 1230 ein Friedensabkommen mit dem Papst, um der deutschen Herrschaft durch die Ordensritter zu entgehen. Die Ritter erkannten den Vertrag jedoch nicht an und unterwarfen die Kuren 1267. Im Jahr 1561 brach der Livländische Orden durch Angriffe Iwans des Schrecklichen zusammen. Der letzte Großmeister des Ordens sicherte sich daraufhin Kurzeme und das benachbarte Zemgale als Lehen. Das Herzogtum blieb weitestgehend unabhängig, auch wenn es eigentlich Polen verpflichtet war. Herzog Jakob baute in seiner Herrschaftszeit von 1640 bis 1682 eine beachtliche Seestreitmacht auf und erwarb sogar zwei Kolonien: Tobago in der Karibik und eine Insel an der Mündung des Flusses Gambia. http://www.lettland-guide.de/regionen/kurzeme/ |
| Region LV1 im BaltiCCycle Shop |
| Region LV1 auf der Openstreetmap / Opencyclemap |
| siehe auch: Fernroute Riga-Klaipeda |
|
Informationssammlung zu dieser Region in der wiki.dviratis.lt Kurzeme Turizma Asociacija (Leider nur Lettisch) Text über Stadt und Region Cesis (Wenden) - aus "Lettland per Rad" (2007): hier |
Die Region ist äußerst dünn besiedelt. Wer gerne abseits der Hauptrouten reisen möchte, für den ist Kurzeme ideal. Der Charme des Gebiets erschließt sich nicht auf Anhieb, sondern will erst entdeckt werden. Entlang der Küste gibt er zahlreiche unberührte Sandstrände. Hier sind die Liven zu Hause, eine äußert kleine Minderheit in der
Kurzeme on openstreetmap / opencyclemap
more routes in this region: 
http://www.openstreetmap.org/?relation=270194
[LV1b] Zemgale: The South / der Süden
| Here I will add some basic information on the part to Latvia South of Riga. on the one hand it is a region full of history with the famous castles of Jelgava, Rundale and Bauska, on the other hand the territory is flat and not very interesting for cycling. |
Und hier kommt was auf Deutsch hin |
[LV2] Vidzeme: The North East / Der Nord-Osten
Pictures from this region / Bilder dieser Region
see all pictures / alle Bilder aus dieser Region: http://www.zooomr.com/search/photos/?s=awe&w=135501%40Z01&q=LV3
| Vidzeme (dt. Livland) ist eine Region in Lettland. Die lettische Bezeichnung stammt von den Worten „vidus“ (deutsch Mitte) und „zeme“ (Erde, Land) ab, sie bedeutet somit „Mittelerde“ oder auch „Mittelland“. Vidzeme liegt historisch gesehen etwa in der Mitte des ehemaligen Meistertums Livland, das sich im Norden bis an den Finnischen Meerbusen und im Süden bis Litauen erstreckte und die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettlandvollständig abdeckte. Vidzeme ist eine der vier in der Verfassung Lettlands genannten Regionen. |
|
Wird aus aktueller Sicht von Livland gesprochen, so ist damit meist die jetzige Region Vidzeme gemeint. Zuvor verstand man zu Zeiten zaristischer Oberherrschaft noch die Landschaft nördlich von Riga bis zum Peipussee als Livland, was territorial der lettischen Region Vidzeme zusammen mit der heutigen Südhälfte Estlands entspricht. Vidzeme grenzt im Westen an die Ostseeküste, im Norden an Estland, im Osten sowie Südosten an Lettgallen (lettisch Latgale) und im Süden an Semgallen (Zemgale) und Oberlettland(Augšzeme). Vidzeme besteht aus den 9 Verwaltungsbezirken von Limbaži, Valmiera, Valka,Al?ksne, Gulbene, Madona, C?sis, Ogre und R?ga. Mit einer Gesamtfläche von etwa 23.000km² nimmt Vidzeme rund 35 % der Fläche Lettlands ein.[1] |
Hintergrundinformationen: |
|
|
GPS Tracks in this region:
this region on OpenStreetMap: http://www.openstreetmap.org/?relation=270230
[LV3] Latgale: The South East / Der Süd-Osten
Pictures from this region / Bilder dieser Region
see all pictures / alle Bilder aus dieser Region: http://www.zooomr.com/search/photos/?s=awe&w=135501%40Z01&q=LV3
|
Latgale (deutsch: Lettgallen) liegt im Südosten Lettlands und ist die ärmste ... - na, sagen wir mal: ursprünglichste - der Regionen Lettlands.
Geschichte von LatgaleDer Name der Region ist auf die Lettgallen zurückzuführen, verschiedene lettische Stämme, die hier während der deutschen Invasion im 12. Jahrhundert lebten. Von 1561 bis 1772 stand die Region unter polnischer Herrschaft, der Grund dafür, dass der Katholizismus hier tiefer verwurzelt ist als im restlichen Land. Die Deutschen spielten in Latgale anders als in den anderen Regionen Lettlands nur in Daugavpils eine wesentliche Rolle. Die Lettgallen pflegen auch heute noch eine eigene Regionalsprache und sehen sich zum Teil als eigenständige Volksgruppe und nicht als Letten.
Herzlich Willkommen in Latgale!Was ist Latgale? Es ist ein alter Teil von Lettland, der fast ein Viertel des ganzen Landes umfasst und in dem ein Drittel der lettischen Bevölkerung wohnen. Historisch gesehen war Latgale die ganze Region zwischen dem Fluss Daugava im Osten und der Grenze zu den Stämmen der Liven und der slawischen Grenze. Das alte Latgale (heute Vidzeme und Latgale) war im 16-ten Jahrhundert unter polnischer Herrschaft und wurde "Pardaugavas hercogiste" genannt.weiterlesen hier ...
|
Die Landschaft von Latgale ist einzigartig: Stille blaue Seen, verwitterte Burgruinen, jahrhundertealte Kirchen. In Latgale hat man das Gefühl, die Zeit sei stehen geblieben. Besonders das
|
Ja, die meisten schauen wohl auf die direkte Verbindung von Vilnius nach Riga. Aber Zentral-Litauen und -Lettand ist eher flach, industriell und landwirtschaftlich geprägt und somit nicht besonders anziehend (eben eher für die Durchfahrt geeignet). Deswegen empfehlen wir einen Schlenker nach Osten: Durch das "Baltische Seenland" der Aukštaitija in Litauen und Latgale in Lettland. Hier befinden sich in einer leicht hügeligen Seenlandschaft z.B. der älteste litauische Nationalpark |
|
mehr: info zu Nordostlitauen ("Aukštaitija")here info zu Südostlettland ("Latgale")here |
|
... |
|
Route LV3 im online-SHOP(Deutsch) Route LT3 im online-SHOP(Deutsch) |
view map of route LT3 in separate Window ; / view map of route LV3 in separate Window
Links
|
| LT3/LV3 in the wiki |
|
Route LV3 im online-SHOP (Deutsch) lokale Fahrradrouten in Latgale (Deutsch) "Baltisches Seenland" http://de.wikipedia.org/wiki/Lettgallen Lettgallen in der Wikipedia http://turisms.latgale.lv/de/ Tourismusportal Lattgallen Deutsch |
More routes in this region:
Latgale on openstreetmap / opencyclemap: http://www.openstreetmap.org/?relation=269985
